剛獲選6月美聯MVP的大谷翔平，又展現獨特的明星魅力，和金鶯隊的比賽中，再度繳出單場雙響的表現，成為大聯盟本季第一位全壘打數達到30支的球員。
在主場球迷的歡呼聲中，打者翔平回來了。
球賽主播：「大谷大棒揮出這球飛向左外野，出去囉，哇！」
全場歡聲雷動，400英呎遠的兩分打點全壘打，Ohtani-san神了，再度貢獻單場雙響。
球賽主播：「大谷本季的第30轟。」
球評：「大谷翔平引爆全場球迷亢奮的情緒，沒有任何一位球員能像他一樣，不僅是首度入選全明星賽先發，還敲出本場第二支全壘打，哇大家一定要看電視轉播，無論是每分鐘或是每天，因為有大谷翔平。」
球評講得很激動，沒錯，大谷不但要參加明星賽前的全壘打大賽，而且他也是本季大聯盟第一位30轟的打者，最可怕的是Ohtani-san還一舉刷新了隊友Mike Trout在明星賽前28轟的隊史紀錄，更難能可貴的他是亞洲第一人。
球賽主播：「投手這一球的移動軌跡並不差。」
Tate這個96英哩的伸卡球，雖然橫向的移動軌很精準，但是逃不過打者翔平的大棒驚天一轟，成了逆轉比數的兩分砲，幫助天使取得7：6領先，讓主場球迷為之瘋狂。
天使隊球員大谷翔平：「得到很多球迷的聲援對我個人來說滿重要的是啊，可以讓我感覺站上打擊區是很舒服的，像這樣的加油聲，讓我覺得很開心。」
天使隊球員Mike Trout：「我的意思是過去幾週你所見的他，這是他在打擊上的潛能，他可以打中的任何東西，而且都是越過柵欄外的。」
Ohtani-san的怪力，還有可能把明星賽前最多轟的紀錄繼續向上推，因為他不但是史上第二位單季30轟的日本球員，下一步有機會改寫前輩松井秀喜2004年，在洋基隊締造的單季31轟成績，成為日本球員、甚至是亞洲球員在大聯盟單季最多轟紀錄。
更多 TVBS 報導
大谷翔平狂敲13轟獲美聯單月MVP 日籍球員第7人
獲選MLB明星賽先發 大谷翔平擁28轟表現超狂
大谷翔平單場雙響 洋基教頭坦言看了就怕
大谷翔平單場雙響砲 賽季28轟躍大聯盟全壘打王
原標題：英國輔弼宣告將于9月“暫停議會”
中新社倫敦8月29日電 英國輔弼鮑裏斯·約翰遜28日宣告，將于9月施行“暫停議會”，此舉將使英國議會“休會”23個工作日。
據英國廣播公司(BBC)報導，約翰遜在當日致國會議員們的信函中表明，“暫停議會”提議已取得英女王的同意。政府將在9月9日之後、9月12日之前開端“暫停議會”，直到10月14日。
約翰遜稱，“暫停議會”完畢後，女王將宣佈敞開議會的講演，概述未來的方案及立法，這是“令人興奮的議程”“咱們應該新的立法，咱們有必要提出新的重要法案，這便是爲什麽女王要進行講演。”
約翰遜在信函中概述自己的方案稱，“英國將經過一項嚴重的‘脫歐’立法方案”，不想比及英國“脫歐”後“才開端施行咱們的方案、推進英國向前開展”。他堅稱，議員們仍有“足夠的時刻”來評論英國“脫歐”的問題。
約翰遜此舉意味著，議員們可以在10月31日前經過立法阻撓“無協議脫歐”的必要時刻將被“喪命”減少。因而約翰遜遭到了對立派人士的劇烈打擊，責備其阻撓了議員們在英國“脫歐”進程中充分發揮民主效果。
英國議會下院議長約翰·伯考稱，這是“憲法上的暴行”；對立黨工黨首領傑裏米·科爾賓表明，“輔弼現在做的工作是破壞民主和把民主戲弄于股掌之間，以強制進行‘無協議脫歐’”；蘇格蘭首席大臣尼古拉·斯特金正告，議員們有必要團結起來阻撓該方案，不然“今日將成爲英國民主曆史上真實漆黑的一天”。
當日晚上，數百名抗議者集合在倫敦市中心議會廣場，手持對立英國“脫歐”的標語牌和歐盟旗號，高呼“中止政變”。(完)
責任編輯：陳琰 SN225
更多猛料！歡迎掃描左方二維碼重視代開發票網新聞官方
留言列表
